Iris Marion Young (1949 - 2006), que tuvimos el privilegio de conocer personalmente, fue una filósofa y científica-política estadunidense de gran sensibilidad intelectual. Era profesora de Ciencias Políticas de la Universidad de Chicago y afiliada al Gender Studies Center (Centro de Estudios de Género) e al Programa de Derechos Humanos. Su investigación abarcaba la Teoría Política Contemporánea, Feminismo y análisis normativo de Políticas Públicas. Falleció en 2006, después de una lucha de más de año contra un cáncer de esófago.
Este es un gran libro. En él percibimos que el debate entre feminismo y multiculturalismo ha estado especialmente vivo en los últimos años y ha apuntado dos direcciones en conflicto: de un lado, el discurso del multiculturalismo y, de otro, la exigencia de reconocimiento de la diferencia cultural, sobre todo cuando está asociada a desigualdades e injusticias. De hecho, la obra de Iris Marion Young Justice and the Politics of Difference, publicada en Estados Unidos en 1990, y traducida al castellano diez años después, representó la necesidad de ampliar el marco problemático feminista para incorporar el cruce entre género y cultura, entre otros, como suma de vectores de opresión. Esta obra continua actualísima y debe ser leída por todos aquellos que se interesan por el tema de la justica y la política de la diferencia.